Останнє оновлення: 23 Травня 2026 року.

Цей документ надано виключно для ознайомлення. У разі розбіжностей, неточностей перекладу, відмінностей у формулюваннях або тлумаченні між мовними версіями документа, переважну юридичну силу має російськомовна версія документа. Оригінальна версія: https://l2pwner.com/ru/policy

1. Терміни, що використовуються
Ця Політика встановлює особливості обробки даних Користувачів Сервісу, розташованого за адресою https://l2pwner.com (далі - "Сервіс") і доступних з його допомогою Ігрових Серверів (далі - "Сервери"). Ця Політика включає в себе також усі додатки та доповнення до неї.
Цей документ (далі - "Політика") є невід'ємною частиною Угоди Користувача.
Текст цього документа розміщено на сайті L2Pwner.com
При скачуванні, встановленні, реєстрації, отриманні доступу та будь-якому іншому способі використання Сервісу, Ви, в повному обсязі, приймаєте умови цієї Політики, і висловлюєте свою певну згоду на обробку Ваших даних способом, як це описано в цьому документі. Якщо Ви не згодні з цією Політикою, будь ласка, відмовтеся від скачування, встановлення та будь-якого іншого використання Сервісу.
Адміністрація Сервісу має право, час від часу, змінювати та/або доповнювати цю Політику без попереднього письмового повідомлення Користувачів. Нова версія цього документа розміщується за адресою https://l2pwner.com/policy. Вам необхідно періодично ознайомлюватися з внесеними до неї змінами та/або доповненнями. Якщо Ви продовжуєте використовувати Сервіс після внесення змін до цього документа, Ви підтверджуєте свою згоду з новою редакцією Політики.

2. Цілі обробки даних Користувачів
Дані надаються Користувачами у зв'язку з укладенням з Адміністрацією Угоди Користувача.
Дані можуть бути надані Користувачами за запитом Сервісу у зв'язку з виконанням укладених угод. Випадки надання Користувачем даних (без обмеження):
- При створенні облікового запису на веб-сайті L2Pwner.com та/або на будь-якому, пов'язаному з ним Сервері, та управлінні ним;
- За участю в тестуванні додаткових Ігрових Сервісів та/або оновлень Сервісу (якщо це може бути застосовано);
- При участі у внутрішньоігрових акціях, змаганнях та інших подібних заходах;
- При направленні запитів, листів або здійснення інших видів контактів з Адміністрацією Сервісу;
- При використанні додаткових, спеціальних сервісів всередині Гри.
Ваші дані обробляються в таких цілях (не обмежуючись):
- Надання можливості створення і подальшого використання Аккаунта на Сервісі;
- Участь у Грі та доступ до ігрових можливостей, які передбачені сценарієм Гри;
- Здійснення взаємодії з іншими Користувачами;
- Виправлення помилок, розробка нових ігрових можливостей і сервісів;
- Взаємодія з Користувачами для отримання коментарів щодо Сервісу, здійснення підтримки Користувачів, надсилання повідомлень та інших важливих повідомлень щодо Сервісу;
- Приймання, обробка та перевірка платежів;
- Надання технічної підтримки;
- Інформування про майбутні події, пов'язані з Сервісом, їх оновленнями та іншими аналогічними подіями.

3. Дані про Користувачів, що збираються та обробляються Сервісом.
Дані, які збирає та обробляє Сервіс, можуть включати (не обмежуючись):
- Ім'я, нікнейм (нікнейм персонажа);
- Ідентифікатор Користувача (логіна або ID Користувача);
- Адреса електронної пошти;
- Платіжна інформація тощо.

4. інші дані, які збирає та обробляє Сервіс.
З метою надання якісних послуг, Сервіс збирає та обробляє додаткові неіндивідуальні дані. До таких даних належать:
- Унікальний ідентифікатор пристрою користувача (HWID) та параметри програмного забезпечення.
Такі дані використовуються виключно для забезпечення безпеки, запобігання шахрайству, контролю обмежень мультиакаунтів та коректної роботи ігрових сервісів.
- Часовий пояс;
- Інформація про дії Користувача на Сервісі та безпосередньо в Грі (журнали ігрових дій, дій на Сервісі, внутрішньоігрові досягнення, час, проведений у Грі, час останнього входу в Гру, інформація про входи в Гру і т.д.).
Сервіс може збирати інформацію про Вашу IP-адресу та інформацію про географічне місцезнаходження пристрою, з якого здійснюється доступ до Сервісу та Серверів, з метою надання Вам послуг та інформації, доступних для відповідної території, на якій Ви перебуваєте.

5. Зберігання даних.
Період зберігання даних становить строк, протягом якого надаються супутні Ігрові Сервіси (за найтривалішим строком), якщо інший строк не передбачений застосовним законодавством.

6. Використання. Поширення та передача даних.
Сервіс може комбінувати (зливати, зрощувати) і використовувати скомбіновані дані Користувачів з іншою інформацією (включно з іншими даними, що збирає Сервіс, як вони визначені в розділі 4 цієї Політики) для забезпечення, управління та розвитку Гри.
Крім того, Ваші дані можуть бути надані в таких випадках:
- Коли це необхідно з метою дотримання законодавства, наприклад, розслідування випадків шахрайства при здійсненні платежів і здійснення будь-якої іншої незаконної діяльності;
- Коли є обґрунтовані підозри на потенційне або існуюче порушення прав Сервісу;
Адміністрація Сервісу не передає Ваші дані третім особам.

7. Інші обов'язки сторін.
Користувач є відповідальним за повноту і достовірність наданих ним даних. У разі наявності невідповідностей та/або некоректності в наданих Вами даних, вони повинні бути змінені, в тому числі шляхом звернення до фахівців технічної підтримки Сервісу, контакти яких зазначені в розділі Підтримка на сайті Сервісу - L2Pwner.com.
Адміністрація Сервісу залишає за собою право при видаленні та/або зміні даних Користувачів, зберігати ті дані, які необхідні для цілей дотримання чинного законодавства, забезпечення безпеки та ефективності Сервісу та Гри.

8. Cookies
Сервіс використовує технічні файли cookies, необхідні для авторизації, управління обліковим записом, збереження налаштувань користувача, забезпечення безпеки, аналітики та коректної роботи сайту.
Частина cookies може використовуватися сторонніми сервісами, інтегрованими із сайтом (наприклад сервісами аналітики, авторизації та обробки платежів).